Меню Закрити

ВроМігрант – Соціальна допомога та виплати, пов’язані з дитиною і вихованням

Соціальна допомога призначена для осіб та всієї сім’ї, яка перебуває у важкій матеріальній та соціальній ситуації. Допомога може надаватися зокрема з таких причин як сирітство, бідність, бездомність, безробіття, інвалідність, тривала чи серйозна хвороба або домашнє насильство. Соціальна допомога може мати як грошову форму (наприклад, виплати) та негрошову форму, наприклад, консультації спеціалістів, зокрема, психологічна та сімейна допомога.

Окрім соціальної допомоги, іноземці мають право на виплати, пов’язані з дитиною і вихованням. До виплат для дитини належать, зокрема, одноразова виплата при народження дитини (так зване «becikowe») чи допомога у зв’язку з доглядом (наприклад, виплата за догляд), тоді як найпопулярнішою у Польщі виплатою на виховання дитини є так зване «500+».

Іноземці, що проживають у Польщі та відповідають законодавчим вимогам, що встановлені для їхнього виду дозволу, мають право на соціальну допомогу та виплати на тих самих умовах, що й польські громадяни. Право на цю допомогу (а також додаткову підтримку) мають також особи зі статусом біженця та особи, яким надано додатковий захист.

У цьому розділі нашого довідника Ви дізнаєтесь:

  • хто має право на соціальну допомогу та куди звертатися;
  • що таке виплати, пов’язані з дитиною і вихованням, та де можна отримати інформацію про них?

Хто має право на соціальну допомогу?

Право на соціальну допомогу мають іноземці, які проживають та перебувають у Польщі та мають певний вид дозволу на роботу. Це, зокрема, дозвіл на постійне проживання, дозвіл на тимчасове проживання та дозвіл довгострокового резидента Європейського Союзу. Громадяни Європейського Союзу, які проживають у Вроцлаві, користуються правом на соціальну допомогу на умовах, подібних до тих, що застосовуються до польських громадян.

Право на соціальну допомогу мають також особи, яким надано статус біженця, та особи, яким надано додатковий захист, тобто ті, які не відповідають умовам для надання статусу біженця, а повернення їх до країни походження становило би для них реальну небезпеку.

Соціальна допомога для іноземців, які мають статус біженця або додатковий захист

Іноземці, які мають статус біженця або додатковий захист, мають право на виплати у межах соціальної допомоги на таких самих умовах, що й польські громадяни. Це можуть бути грошові виплати, наприклад: постійна допомога, періодична допомога, цільова допомога або негрошова допомога, що становить соціальну роботу, консультації спеціалістів, зокрема психологічне та сімейне консультування, позачергова чи періодична допомога, надання притулку, необхідного одягу, допомога у формі послуг з догляду.

Перед наданням допомоги, соціальний працівник дослідждує житлово-побутову ситуацію іноземця. На основі цього дослідження надається конкретна допомога.

Усю інформацію про цю форму допомоги Ви отримаєте в:

Міський центр соціальної допомоги

Група з питань бездомних осіб та біженців

(Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej

Zespół ds. Osób Bezdomnych i Uchodźców )

Zachodnia 3, 53-643 Wrocław

тел. +48 71 782 35 84

тел. +48 71 782 35 80

Графік роботи:

понеділок – п’ятниця,  7:30–15:30

www: www.mops.wroclaw.pl/formy-pomocy/pomoc-dla-uchodzcow

Виплати, пов’язані з дитиною і вихованням

Окрім соціальної допомоги, іноземці мають право на виплати для дитини та виплити на виховання. До виплат для дитини належать, зокрема, одноразова виплата при народження дитини (так зване «becikowe») чи допомога у зв’язку з доглядом (наприклад, виплата за догляд), тоді як найпопулярнішою у Польщі виплатою на виховання дитини є так зване «500+».

Окремі види виплат часто призначені для інших груп бенефіціарів. Найбільш популярна допомога в Польщі – допомога 500+ для кожної дитини – регулюється окремим нормативно-правовим актом, який докладно визначає категорії іноземців, що мають право на цю допомогу. Тому варто перевірити в Міському центрі соціальної допомоги, чи Ви відповідаєте критеріям для надання соціальної допомоги. Усю інформацію про цей вид допомоги Ви отримаєте в:

Міський центр соціальної допомоги

Відділ з питань допомог/Бюро обслуговування клієнтів

(Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 

Dział Świadczeń/Biuro Obsługi Klienta)

Namysłowska 8, 50-302 Wrocław (Centrum Biznesu Grafit)

тел. +48 71 782 23 22 (виплата для дитини)

тел. +48 71 782 23 22, +48 71 799 92 74, +48 501 928 501, +48 71 782 23 26 (допомога на виховання)

Графік роботи:

понеділок, вівторок, середа та п’ятниця – 7:30–15:00 

четвер – 7:30–16:00

www:

Виплата для дитини: www.mops.wroclaw.pl/formy-pomocy/swiadczenia-rodzinne  

Виплата на виховання: www.mops.wroclaw.pl/formy-pomocy/program-rodzina-500

Przewiń do góry