Меню Закрити

Як подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання, якщо у мене є Карта Поляка?

Карта Поляка – це документ, що лише засвідчує приналежність до польського народу, і не дає права на вільний перетин кордону без візи.

Якщо у вас є Карта Поляка, ви можете:

  • отримати безкоштовно довгострокову візу типу D (національну), яка дає право на багаторазовий в’їзд до Польщі;
  • легально працювати в Польщі без необхідності отримання дозволу на роботу;
  • здійснювати підприємницьку діяльність у Польщі на тих же умовах, що і громадяни Польщі;
  • безкоштовно користуватися системою початкової, середньої та вищої освіти на тих самих умовах, що і громадяни Польщі;
  • подати заяву про надання дозволу на постійне проживання та про надання польського громадянства безкоштовно.

Якщо ви хочете жити в Польщі, спочатку потрібно отримати візу, а після приїзду подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання, який видається на невизначений термін.

Як подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання, якщо у мене є Карта Поляка?

КРОК 1. Підготуйте необхідний комплект документів:

  1. Заповнена заява та 2 її копії. Заяву на отримання дозволу на постійне проживання на підставі Карти Поляка можна завантажити тут: https://przybysz.duw.pl/dokumenty-do-pobrania/.

ВАЖЛИВО: Заяву потрібно заповнювати друкованими літерами. Якщо якесь поле не вас не стосується, напишіть: “nie dotyczy”. В заяві необхідно вписати свою поточну адресу, щоб ви могли отримувати кореспонденцію з Управління .

  1. Чотири фотографії розміром 35×45 мм.
  2. Ксерокопія дійсного проїзного документа – паспорта (всі заповнені сторінки).
  3. Ксерокопія Карти Поляка.
  4. Підтвердження сплати гербового збору за видачу карти проживання – 50 злотих

Збір потрібно сплатити на рахунок:

Dolnośląski Urząd Wojewódzki
Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław
41 1010 1674 0005 9222 3100 0000

  1. Довідка з податкової служби про сплату податків.
  2. Документи, що підтверджують наміри оселитися на території Республіки Польща (наприклад, договір оренди, трудовий договір, документи, що підтверджують навчання тощо)

КРОК 2. Подайте заяву та пакет документів.

  • Ви можете вислати документи за посередництвом Poczta Polska, надіславши рекомендований лист з повідомленням про вручення на наступну адресу:

Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Powstańców Warszawy 1
50-153 Wrocław

  • Або подати документи особисто, попередньо зарезервуваши дату візиту за номерами: 71 340 63 09, 71 340 61 72 (з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 14:00).

ВАЖЛИВО: Заяву та повний комплект документів слід подавати не пізніше останнього дня законного перебування на території Республіки Польща.

КРОК 3. Дочекайтеся відповіді з Управління.

Якщо ви відправляли документи поштою, Управління має надіслати лист, в якому запросить сдати відбитки пальців, показати оригінал паспорта або вислати документи, яких бракує.

Якщо заява неправильно заповнена або один із документів відсутній, ви отримаєте запит на доповнення недоліків протягом зазначеного періоду.

ВАЖЛИВО: Якщо ви не надасте документи, які запрошує Управління, у встановлений строк, ваша справа не отримає позитивного рішення.

Якщо протягом 2-3 місяців від подачі ви не отримуєте жодного листа, зателефонуйте на інфолінію (71 701 11 00), щоб з’ясувати, чи зареєстровано вашу заяву, чи вже вказано номер справи та чи призначили інспектора.

У листі від інспектора ви також отримаєте дані, необхідні для входу на веб-сайт www.przybysz.duw.pl (Номер інформаційно-операційного порталу – номер PIO), за допомогою якого ви реєструєтесь на веб-сайті для відстеження статусу вашої справи.

КРОК 4. Зберіть картку проживання після отримання рішення про надання дозволу на постійне проживання.

Після отримання рішення про надання дозволу на постійне проживання протягом 3-4 тижнів ви повинні отримати текстове повідомлення про те, що картка готова. Назначити візит для отримання картки можна за номером 71 701 11 00 (8.30-15.30) або за електронною адресою kartapobytu@duw.pl.

Карта проживання (пластикова картка) видається після здачі Карти Поляка, оскільки вона буде вже неактивна.

 

Грошова допомога для власників Карти Поляка, які подають документи на отримання дозволу на постійне проживання.

Ви можете подати заяву про отримання грошової допомоги до Воєводського управління разом із заявою на отримання дозволу на постійне проживання або протягом 3 місяців з моменту подання заяви.

Підготуйте комплект документів:

  1. Заповнена заява, яку можна завантажити: https://przybysz.duw.pl/dokumenty-do-pobrania/.
  2. Ксерокопія дійсного паспорта (усі заповнені сторінки), включаючи ксерокопію візи, на підставі якої ви перебуваєте в Польщі.
  3. Ксерокопія Карти Поляка.
  4. Усі інші документи, що підтверджують факт перебування в Польщі: наприклад, реєстрація, трудовий договір, документи, що підтверджують юридичне право власності на зайняте приміщення, договір оренди приміщення, сертифікат для дітей з дитячого садка, школи, копія шкільного чи студентського квитка, документи, що підтверджують ведення бізнесу на території Республіки Польща тощо.
  5. Підтвердження сплати гербового збору – 10 злотих.

Збір потрібно сплатити на рахунок Гміни Вроцлава в PKO BP S.A .:

Gmina Wrocław
Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław
PKO BP S.A.
82 1020 5226 0000 6102 0417 7895

ВАЖЛИВО: Якщо ви подаєте заяву про дозвіл на проживання та грошову допомогу разом із сім’єю, до повного документа потрібно додати оригінали та присяжні переклади польською мовою: свідоцтва про народження, свідоцтво про шлюб чи інші документи, що підтверджують ваш сімейний стан та спорідненість з членами родини.

Zmiana rozmiaru czcionki
Zmiana kontrastu
Przewiń do góry